물에 빠져 숨을 못 쉬는 상태를 영어로 어떻게 표현할까?
drowning은 영어에서 익사 또는 물에 빠져 숨을 쉴 수 없는 상태를 의미합니다.
특히 생명이 위태로운 급박한 상황이나 사고를 묘사할 때 자주 사용되는 단어로,
명사와 현재분사 형태 모두 가능하며 문맥에 따라 사용 방식이 달라집니다.
단어의 기본 의미와 문법적 용례
drowning은 동사 drown의 현재분사형이며 다음과 같은 문맥에서 사용됩니다.
형태 문법적 용도 의미
| drowning (명사) | 사고 유형 설명 | 익사, 물에 빠짐 |
| drowning (현재분사) | 진행형, 형용사 용법 | 물에 빠져 숨 못 쉬는 중인 상태 |
예시:
- "There was a drowning at the lake yesterday." (명사)
- "The lifeguard rescued a drowning child." (형용사)
핵심 표현:
"drown"은 자동사/타동사 둘 다 가능하며
“to drown” = 익사하다, “to drown someone” = 누구를 익사시키다.
실제 생활 속 예문으로 이해하기
다양한 상황에서 쓰이는 예문을 통해 의미를 익혀 보세요.
문장 해석
| He nearly died from drowning. | 그는 거의 익사할 뻔했다. |
| Drowning is a leading cause of accidental death. | 익사는 주요 사고사 원인 중 하나다. |
| The drowning victim was pulled out in time. | 익사 직전의 피해자는 제시간에 구조되었다. |
| She saved a drowning puppy from the river. | 그녀는 물에 빠진 강아지를 구했다. |
중요:
drowning은 죽음이 확정된 상태가 아니라 "위험한 상황"일 수 있습니다.
사망한 경우는 "he drowned"로 표현됩니다.
유의어 및 관련 표현 비교
영어에서 물에 빠지는 사고와 관련된 다양한 표현도 함께 알아보면 이해가 깊어집니다.
표현 의미 사용 예
| drown | 익사하다 (동사) | He drowned last summer. |
| drowning | 익사, 익사 중 (명사/형용사) | Drowning prevention is important. |
| submerged | 잠긴, 가라앉은 | The car was completely submerged. |
| suffocating | 질식하는 | He felt like he was suffocating under water. |
일상회화 속 활용 팁
- 구조 상황: "Call 911! Someone is drowning!"
- 통계 언급: "Drowning rates are highest in children under 5."
- 뉴스 기사 표현: "A tragic drowning incident occurred yesterday."
중요 키포인트:
drowning은 시급한 구조 상황에서 반드시 사용되는 단어로,
기술적 용어이자 감정적 긴급함을 모두 포함합니다.